http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf11/110520e-wt.pdf※２回（２日間）開催。１回のみの受講も可能。→２講座通しの場合は割引あり。
====================================================================■□■
グローバル経済が激変するなか、日本企業が海外市場に活路を見出す動きは
益々活発化しております。しかし、英語を母国語としない日本企業にとっては、
折角技術面で優位に立っていても、海外市場で外国企業と競い勝つには相当な
労力が必要になります。
例えば、「セールス・レター（メール）を送っても返事が戻ってこない」
「意図が伝わらず、期待していた回答がなかったために、何度もやり取りを行い、
時間がかかってしまった」「お客様に新しいサービスのご案内を送ったが、
お断りの返事しか来ない」「折角良い関係を築いていたのに、英文レターを
送った途端、関係が途切れてしまった」「英文キャッチ・コピーを作ったが、
アピールしたい特徴が伝わっていない」等といったご経験はないでしょうか？
今回は、本所英文ライティング講座で好評を頂きましたクディラ・アンド・
アソシエイト㈱のロン・リード様にお越し頂き、表記講座を２回にわたり開催
致します。ネイティブ講師の視点から英語を学ぶ絶好の機会ですので、皆様、
是非ご参加下さい。
記
■日 時：
【第１回 実践セールス・ライティング編】 2011年 ５月２０日（金）13:00-17:00
【第２回 実践セールス・トーク編】 2011年 ５月２３日（月）13:00-17:00
■場 所：大阪商工会議所 地下２号会議室
（大阪市中央区本町橋2-8）
http://www.osaka.cci.or.jp/Shoukai/Map_Tel/shozaichi.html■対 象：英語はTOEICの目安500点程度。または、お仕事で英語を必要とされる方、
もしくは興味のある方。（※講義は英語で行われます。）
■定 員：各回25名（先着順。最小催行人員14名）
※参加者が14名に満たない場合、講座を中止致します。
■講 師：クディラ・アンド アソシエイト株式会社 取締役関西支社長 ロン・リード 氏
＊1968年以来、英語コミュニケーションに携わっているクディラアンドアソシエイト㈱、
取締役・関西支社長。現在、関西支社を統括するとともに、多くの企業・大学内での
英語研修プログラムの開発に携わっております。英語による企業内会議のまとめ役で
もあります。
■プログラム
（詳細はHPでもご覧頂けます→
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf11/110520e-wt.pdf）
----------------------
【第１回 実践セールス・ライティング編】(5/20)
・第Ⅰ部 ビジネスE-mail
○E-mailの役割・目的を分析
○機能的な決められた表現を使い、早く効果的なメールを書く
○読み手側に立ったメール文の作り方
○ネイティブから見た日本人が陥り易い間違いと解決策
○ゴミ箱に捨てられないE-mailマガジンの作り方
・第Ⅱ部 セールス＆コピー・ライティング
○いかにシンプルで短く、商品の特徴を表現するか
○外国人の購買意欲を高める言葉のバリエーション
○キャッチ・コピーとセールス・レターの違い
○海外のお客様の思考に沿った文の組立て方
○自社製品の優位性を受け入れて頂く説明力
○プレゼンテーションの作り方
★実践：キャッチ・コピー＆セールス・レターの書き方（ロールプレイング）
【第２回 実践セールス・トーク編】(5/23)
・コミュニケーション ※会話を中心とした講座です。
○名刺交換をした後の簡単で印象に残る自己・自社紹介
○クロス・カルチュラル・コミュニケーションとは
○トークの戦略的な組み立て方
○日本人が間違えやすい英語の発音やイントネーション
○立ち話の中で新製品を紹介するセールス・トーク
○商品の優位性を表現する言葉のバリエーション
★実践：セールス・トークの仕方（ロールプレイング）
-----------------------
■受講料（テキスト代、税込）
2回（通し） 大商会員 26,000円、非会員 36,000円
1回（講座毎）大商会員 15,000円、非会員 21,000円
■申込方法：
大商HPより受講申込書をプリントアウトし、必要事項をご記入の上、
FAXにてお申し込みください。
★URL：
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf11/110520e-wt.pdf・受講料は下記銀行口座へ５月１２日（木）までにお振込みください。
（振込手数料は貴社にてご負担下さい）
・入金確認後、開催約１週間前に、「受講票」を受講者宛てにFAXでお送り致します。
・振込後のキャンセルは料金をお返しいたしかねますので、参加申込の方のご都合
が悪い場合は、代理方のご参加をお願いします。
■振込銀行名：
・りそな銀行 大阪営業部（当座）808726
・三井住友銀行 船場支店（当座）210764
・三菱東京ＵＦＪ銀行 瓦町支店（当座）105251
■振込口座名:大阪商工会議所（オオサカショウコウカイギショ）
■お問合せ先：
大阪商工会議所 国際部 名越（ナゴシ）、竈門（カマド）
TEL: 06-6944-6400 FAX: 06-6944-6293 E-mail: nagoshi@osaka.cci.or.jp
