〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
外国企業との英文契約書締結に際しての問題点とポイントを解説する貿易実務講
座を開催します。本講座では、企業内で数年程度の経験を有する貿易実務担当者
や法務部門担当者を対象とし、「売買契約書（貿易）」「代理店契約」「ライセ
ンス契約（商標・特許）」「株式譲渡契約」の４種の英文契約書を取り上げ、そ
れぞれ適切な契約交渉のあり方について専門家が説明します。
◆日 時：７月２１日（木）９：３０〜１６：３０（昼休み１時間）
◆場 所：梅田センタービル16階 Ｅ会議室（大阪市北区中崎西2丁目4番12号）
◆講 師：佐野法律事務所 弁護士 佐野隆太郎氏
◆定 員：６０名（先着順）＊定員に達した場合のみご連絡します。
◆受講料：ジェトロメンバーズ（中国・農水会員を含む）：５，０００円
一般：８，０００円 ＊当日、受付にてお支払い下さい。
◆申込・詳細：下記ＵＲＬから申込書にご記入の上、ファックスにてお申し込み
下さい。（締切：７月１５日（金））締め切り後、受講票をファックス
でお送りします。当日は、受講票をお持ち下さい。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110621599-event
◆問 合：ジェトロ大阪本部ビジネス情報サービス課 担当：一之瀬、北畠
Tel：06-6447-2317 Fax:06-6447-2336 E-mail：OSC＠jetro.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●ジェトロ大阪本部主催貿易実務講座「英文ビジネスEメール編」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
本講座は、国際取引、海外業務に必要な英文Eメールを１日で学んでいただく講座
です。海外ビジネス交渉を円滑に進めるためには、英文ビジネスライティングの
基本を押さえ、さらに実践的なスキルを身に付ける必要があります。本講座では、
講師が商社マン時代に培った豊富な海外ビジネス経験に基づき、英文ビジネスE
メール作成のための基本知識から、取引交渉過程で利用できる便利な表現を使い
こなすより実践的なテクニックまでを、演習を交えながら丁寧にわかり易く解説
します。日頃、英文でのEメールをやり取りされている方、更なるスキルアップ
を目指したい方は是非この機会をご活用下さい。
◆日 時：２０１１年８月３日（水）９：３０〜１６：３０（昼休み１時間）
◆場 所：梅田センタービル 16階 Ｅ会議室(大阪市北区中崎西２丁目４番１２号)
◆講 師：トレード・コンシェルジェ Street Smart 代表 法嶋由昭 氏
◆定 員：８０名（先着順）＊定員に達した場合のみご連絡します。
◆受講料：ジェトロメンバーズ（中国・農水会員を含む）：５，０００円
一般：８，０００円 ＊当日、受付にてお支払い下さい。
◆申込・詳細:下記ＵＲＬから申込書にご記入の上、ファックスにてお申し込み下さい。
≪締め切り：7月29日(金)≫ 締め切り後、受講票をファックスでお送りします。
当日は、受講票をお持ち下さい。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110624329-event
◆問 合：ジェトロ大阪本部ビジネス情報サービス課 担当：一之瀬、北畠
Tel：06-6447-2317 Fax:06-6447-2336 E-mail：OSC＠jetro.go.jp
